Ne umivaš se prav pogosto, sodeč po tem ogabnem smradu?
Не переш се често, судећи по одвратном смраду?
Zgodi se prav na vsaki svatbi.
To se dešava na svakom venèanju.
Ko si kot otrok spal, si se prav tako smehljal.
I baš tako si se smijao u snu kad si bio mali.
Mogoče se me ne spomnite, toda jaz se prav gotovo spomnim vas.
Можда ме се не сећаш, али се а сигурно сећам тебе.
In komaj ko se prav ogreje, jo zgrabiš za boke in zakričiš ime druge ženske, in bam -- že jo jahaš kot bronca, ker se te hoče znebiti.
I baš kad se sva unese u to, zgrabiš je za kukove i vrištiš neko drugo žensko ime, i bum-- jašeš kao na rodeu jer te ona pokušava zbaciti.
Če se prav spomnim si bil v riti, dokler se jaz nisem pojavil.
Ako se dobro sjeæam, spasio sam te.
Hotela sem ti samo povedati, da si se prav odločil.
Samo sam htela da ti kažem da mislim da si napravio pravu odluku.
Lepo je to slišati, toda če se prav spomnim, me še čaka dolg.
To je fina stvar, ali po mojoj računici, još uvek imam dug koji se mora platiti.
Če se prav spomnim, bo Kirk ukradel napravo nevidnosti Romulanom... v zvezdnem datumu 5027.3... kar bi naj bilo 10. januar 2328 po predfederacijskem štetju.
Ako se dobro sjeæam, Kirk æe ga ukrasti Romulancima zvjezdanog nadnevka 5027.3. To je 10. sijeènja 2328. po pretfederacijskom vremenu.
Če se prav spomnim, si bil vedno nenasiten.
Koliko se seæam, tvoj apetit je uvek bio neutoljiv.
Če se prav spomnim, okoli 6h popoldne.
Ako se dobro seæam, oko 18 sati.
Upam, da smo se prav odločili.
Nadam se da je ovo dobra ideja.
Glede otroka, ki si ga zgrešil, nisem prepričan, da si se prav odločil.
И у вези тог детета кога си заборавио... Нисам сигуран да си донео исправну одлуку.
Mislim, da sta se prav odločila.
Mislim da ste dobro izabrali. -Zaista?
Če se prav spomnim, sta bila tam štirikrat.
Èekaj, bili ste tamo bar èetiri puta.
Ne rečeš pa, da sem se prav odločil.
Nisi rekla da donosim ispravnu odluku.
Moj brat je bil kriv, če se prav spomnim.
Bilo je to maslo moga brata, koliko se seæam.
Nekaj strašnega se prav zdaj dogaja.
Nešto strašno se dogaða. Ovog èasa. Atentat.
G. Green, prepričan sem, da ste se prav odločili.
G. Grin, iskreno mislim da èinite pravu stvar.
Misliš, da je toliko, vendar se prav tako motiš.
Мислите да је толики. Али у ствари, и ви нисте у праву.
Če se prav spomnim, si se ti ob Sarini smrti vrgla v učenje.
Ako me sjeæanje ne vara, kad je Sarah umrla prihvatila si se uèenja kao nikada.
Upam, da sem se prav odločila.
Nadam se samo da sam donela pravu odluku.
Če se prav odločiš in igraš pošteno, bo med nama vse v redu.
Donesi ispravnu, ponašaj se dobro i sve će biti uredu meðu nama.
Če se prav spomnim, je bil 30 dni v norišnici.
Ako se dobro seæam, proveo je 30 dana u ludari.
Mislim, da si se prav odločila.
Mislim da si donijela ispravnu odluku.
Tisoče in tisoče drugih čudovitih bitij, ki so se prav tako bala smrti kot midva.
Hiljade i hiljade drugih prelepih stvari koje su isto bile prestravljene da umru kao i mi sada.
Ta oseba se prav nič ne boji šefa, čeprav bi se ga morala.
Ova osoba se ne plaši šefa. Ne kao što bi trebala.
Nekaj izmed tega časa sem posvetila tebi, zato... mi povej, Barry Allen, sem se prav odločila?
Izabrala sam tebe, tako da... Reci mi, Beri Alene, jesam li dobro izabrala?
Po vsem svetu, se prav zdaj dogaja tole.
Ovo se dešava širom sveta trenutno.
Ameliji si bil naklonjen, če se prav spomnim.
Колико се сећам Амелија ти је била веома драга.
S kamnom me je udarila po glavi, če se prav spomnim.
Ударила ме је каменом у главу, ако се добро сјећам.
Ko pomislite o tem, svet se prav tako ni ustavil.
Ako razmislite o tome, svet isto tako nije stao.
Ampa v množici parov, ki igrajo iz oči v oči se prav vsakič dogovorita o enakomerni porazdelitvi denarja
Али гомила лицем-у-лице парова сложи се да равномерно подели паре баш сваки пут.
In nato, ko sem se vrnila in delala polni čas v tej vlogi, sem se povezala s čudovitimi sodelavci, ki so se prav tako zanimali za ta vprašanja.
A onda, kada sam ponovo počela da radim, u ovoj ulozi, udružila sam se sa divnim kolegama koji su takođe bili zainteresovani za ovaj problem.
(smeh) Kar, če se prav spomnim srednješolske španščine, pomeni približno: "Nehajte že, ustavite to!"
(Smeh) Što znači, ako se dobro sećam španskog iz srednje, nešto poput: "Dosta više, prekini!"
Kakor slepci otipavamo steno, tavamo kakor brez oči; zadevamo se prav opoldne kakor ob mraku; med zdravimi smo kakor mrtvi.
Pipamo kao slepci zid, kao oni koji nemaju očiju pipamo; spotičemo se u podne kao u sumračje; u obilju smo kao mrtvi.
Saj zato tudi plačujete davke; zakaj služabniki so Božji, pa se prav s tem stanovitno pečajo.
Jer za to i poreze dajete; jer su sluge Božije koje su za to isto postavljene.
2.070907831192s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Не переш се често, судећи по одвратном смраду? 